1
00:01:12,001 --> 00:01:13,440
snel. Open de deur, Arthur.
2
00:02:06,745 --> 00:02:11,579
Wildfell Hall huren
3
00:02:13,140 --> 00:02:16,882
een deel van jou
4
00:02:18,656 --> 00:02:25,122
Vertaling en aanpassing: felixuca
Handig ondertitelteam (C) www.niftyteam.ro
CodyBoss1969 geharst
5
00:03:25,263 --> 00:03:26,875
Trouwens, hij verlicht.
6
00:03:28,920 --> 00:03:31,310
- Mag ik naar buiten?
- Ik neem je mee naar buiten.
7
00:03:31,400 --> 00:03:32,920
"Alsjeblieft?"
- Nee.
8
00:03:33,160 --> 00:03:35,880
- Ik zal niet achterblijven.
- Arthur.
9
00:03:37,040 --> 00:03:38,840
Waar zijn mijn peulen?
10
00:03:39,840 --> 00:03:41,290
Ik kan niet alles meenemen.
11
00:03:41,291 --> 00:03:43,563
Je hebt zijn verf en penselen meegenomen.
12
00:03:43,720 --> 00:03:45,680
Lieverd, geen spelers.
13
00:03:46,440 --> 00:03:48,000
Zijn wij dat nu?
14
00:04:46,400 --> 00:04:47,550
Geef mij het kindje!
15
00:04:49,600 --> 00:04:52,280
Ik ben niet slecht, mevrouw.
Gevangen tussen takken.
16
00:04:52,360 --> 00:04:53,950
Kan alleen gebruikt worden.
17
00:04:56,760 --> 00:04:58,400
Meneer, ik wil vergeving.
18
00:04:59,080 --> 00:05:01,200
- Ik ken je niet. Ik dacht...
- Wat denkt hij?
19
00:05:04,120 --> 00:05:06,080
Ze vervallen. heren...?
20
00:05:07,360 --> 00:05:08,350
Markham.
21
00:05:37,720 --> 00:05:39,600
Wanneer komen we terug?
22
00:05:53,080 --> 00:05:54,520
Geef hem de tijd.
23
00:05:56,120 --> 00:05:57,680
zal blij zijn.
24
00:06:14,200 --> 00:06:19,470
Heer, laat uw licht
Inspanning
25
00:06:19,480 --> 00:06:20,470
Dus wij geloven je.
26
00:06:20,920 --> 00:06:25,990
Heer, in U heb ik mijn geloof gevonden.
Ik laat me niet terugkomen.
27
00:06:26,920 --> 00:06:31,230
De tweede les begint hier
Evangelie naar Johannes
28
00:06:31,320 --> 00:06:33,360
Hoofdstuk 2, Sectie 1.
29
00:06:34,240 --> 00:06:37,920
De derde dag is de bruiloft
in de Galilea Cup
30
00:06:38,000 --> 00:06:40,230
Het was daar de moeder van Jezus.
31
00:06:40,600 --> 00:06:44,280
Zij zijn geroepen en Jezus
en zijn discipelen op de bruiloft.
32
00:06:45,160 --> 00:06:49,200
Beëindig de wijn,
Jezus zei tegen hem:
33
00:06:49,280 --> 00:06:51,110
"Geen wijn meer."
34
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
Jezus zei:
35
00:06:55,120 --> 00:06:59,200
"En ik?
Jij, vrouw?
36
00:06:59,280 --> 00:07:00,270
Zwijg.
37
00:07:00,920 --> 00:07:03,280
“Ik heb er niet de tijd voor genomen. ”
38
00:07:04,840 --> 00:07:09,390
Wanneer proeven?
water met wijn
39
00:07:09,920 --> 00:07:11,830
In plaats van waar
40
00:07:12,520 --> 00:07:14,960
Maar alleen bedienden
Wie heeft het water...
41
00:07:16,120 --> 00:07:20,670
...roep bruiloft op bruid
Hij zei tegen hem:
42
00:07:21,360 --> 00:07:24,990
"Elke man zet
Goede wijn..."
43
00:08:02,000 --> 00:08:06,150
Dn. Graham, ik ben blij dat je dat bent
Hij mag vandaag komen werken.
44
00:08:06,400 --> 00:08:09,150
onze gemeente
Het is net een kleine familie.
45
00:08:09,240 --> 00:08:10,830
Ik ken mijn dochter,
Eliza?
46
00:08:10,920 --> 00:08:12,670
- Mevrouw Graham.
- Mevrouw Millward.
47
00:08:12,760 --> 00:08:15,150
Ik hoop dat je ons kunt respecteren
Bezoek?
48
00:08:15,240 --> 00:08:17,600
- Misschien in de middag?
- Nee.
49
00:08:17,680 --> 00:08:19,990
Ik heb geen keus. Het spijt me.
50
00:08:20,760 --> 00:08:23,062
Mevrouw Graham,
Ik stel u mevrouw Wilson voor.
51
00:08:23,063 --> 00:08:23,784
Mevrouw Graham.
52
00:08:23,819 --> 00:08:25,880
De heer Richard Wilson
en juffrouw Jane Wilson.
53
00:08:28,720 --> 00:08:31,280
Dit is de nieuwe huur.
van Wildfell.
54
00:08:31,840 --> 00:08:33,070
Mevrouw Graham...
55
00:08:34,200 --> 00:08:38,270
Ik ben mevrouw Markham van Brook Farm.
Vrijdag organiseerden we een klein feestje.
56
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
- Wij willen weten of...
- Vertel me alsjeblieft dat je hier bent.
57
00:08:40,400 --> 00:08:44,110
- Bedankt, maar ik ga niet spelen.
- Maar het wordt een familiebijeenkomst.
58
00:08:44,200 --> 00:08:46,110
- Het ziet er slecht uit, ik...
- Mevrouw Graham...
59
00:08:46,480 --> 00:08:49,240
Ik hoop dat Wildfell Hall dat ook niet is
Niet comfortabel voor jou.
60
00:08:49,320 --> 00:08:50,310
helemaal niet.
61
00:08:50,400 --> 00:08:53,790
Dit is een koud en oud huis.
Vertel me dat je iets nodig hebt.
62
00:08:53,880 --> 00:08:55,440
Het gaat goed met je.
63
00:08:57,520 --> 00:08:59,520
Meneer Lawrence, ik heb het geprobeerd
Overtuig mevrouw Graham
64
00:08:59,521 --> 00:09:01,520
Kom naar ons banket
op vrijdag.
65
00:09:01,600 --> 00:09:03,160
Je kunt proberen te lopen.
66
00:09:03,240 --> 00:09:05,840
Ik ben bang dat ik het moet overwinnen
Voorrecht van de eigenaar.
67
00:09:05,920 --> 00:09:07,680
Uw gastvrijheid is beroemd
Mevrouw Markham.
68
00:09:07,690 --> 00:09:09,680
Geen advies nodig
Vanuit mijn perspectief.
69
00:09:09,760 --> 00:09:11,990
Naar mijn mening.
Vin' is mijn zoon.
70
00:09:12,680 --> 00:09:14,400
Ik wil niet dat hij alleen is.
71
00:09:14,480 --> 00:09:16,150
U kunt er echter zeker van zijn
meid.
72
00:09:16,240 --> 00:09:19,150
Rachel heeft het te druk om te rennen
Na een jongen vol energie.
73
00:09:19,240 --> 00:09:22,710
-Ben je echt ongehoorzaam?
- Nee, nee.
74
00:09:22,800 --> 00:09:25,680
Maar hij is mijn enige geur
Ik ben zijn enige vriend.
75
00:09:25,760 --> 00:09:27,880
- We houden er niet van om gescheiden te zijn.
- Zoals je kunt zien.
76
00:09:27,960 --> 00:09:30,110
Beste,
Ik noem dit overdreven liefde.
77
00:09:30,200 --> 00:09:32,350
Zou niet aan jou gebonden moeten zijn
aan zijn moeder.
78
00:09:32,440 --> 00:09:34,510
zou moeten
verpest dit.
79
00:09:34,600 --> 00:09:37,150
Dn. Markham, ik wens mijn zoon
zal nooit vernietigd worden
80
00:09:37,160 --> 00:09:38,150
Hij houdt van zijn moeder.
81
00:09:38,800 --> 00:09:39,950
Goededag.
82
00:09:42,520 --> 00:09:44,670
- Markham.
- Laurens.
83
00:10:09,560 --> 00:10:10,990
Mevrouw Graham!
84
00:10:18,520 --> 00:10:20,750
jij beslist
Laten we een vreemdeling blijven.
85
00:10:20,760 --> 00:10:22,750
Misschien denk je dat wij
Heel saai.
86
00:10:22,840 --> 00:10:24,990
- helemaal niet.
- Excuses niet.
87
00:10:25,080 --> 00:10:26,990
wat ik niet leuk vind
Tenzij het een mysterie is.
88
00:10:27,720 --> 00:10:29,040
Sorry.
89
00:10:34,040 --> 00:10:36,240
Ross, zeg tegen Betty dat ze haar moet brengen
Bierpagina Millward.
90
00:10:36,320 --> 00:10:37,640
Maar mama. , Ik heb het erg druk.
91
00:10:37,720 --> 00:10:39,630
- Ik ga.
- Fergus.
92
00:10:40,480 --> 00:10:43,630
U haat waarschijnlijk katten, meneer Markham.
De meeste heren haten ze.
93
00:10:43,720 --> 00:10:46,920
gewoon omdat mevrouw
Ze geven ze veel.
94
00:10:47,560 --> 00:10:48,630
Dure niet-stamper.
95
00:10:48,720 --> 00:10:52,320
Dat is het! niets
Dat is mevrouw Markham.
96
00:10:52,400 --> 00:10:54,190
Ik zeg altijd dat het jouw tandheelkundige verantwoordelijkheid is
een dame
97
00:10:54,200 --> 00:10:56,190
Het is een goed publiek
Aan de vrouw.
98
00:10:56,280 --> 00:10:59,270
- Wees geen slaaf.
- Zorg voor...
99
00:10:59,640 --> 00:11:01,520
ik heb de beste
in de wereld
100
00:11:01,880 --> 00:11:05,870
hij respecteert mij altijd
Hij worstelde nooit.
101
00:11:05,960 --> 00:11:09,000
~Dit is wat kan wachten
De vrouw van een man.
102
00:11:11,600 --> 00:11:12,720
Mevrouw Graham!
103
00:11:17,840 --> 00:11:19,200
Je wilt het, je wilt het.
104
00:11:19,960 --> 00:11:22,870
- nee bedankt. Ik geef de voorkeur aan water.
- Stoppen met drinken?
105
00:11:23,320 --> 00:11:26,693
Geef er een aan de jongen.
gaan.
106
00:11:26,728 --> 00:11:28,280
Maak je geen zorgen, Arthur.
Je bent niet verplicht om het te drinken.
107
00:11:28,360 --> 00:11:31,590
Nog een alcoholist? Doe het gewoon niet
Ik heb papier. Wil je drinken?
108
00:11:40,960 --> 00:11:44,190
Haat wijn en de geur
l.ngrei.o.
109
00:11:44,280 --> 00:11:47,270
- Een tijdje zal hij het leuk vinden.
- Ik denk het niet.
110
00:11:47,800 --> 00:11:50,310
Toen hij ziek was, gaf ik hem
Drink een beetje, als medicijn.
111
00:11:53,320 --> 00:11:56,470
- Wat een vreemd idee.
- Dat hoeft niet zo te zijn.
112
00:11:57,440 --> 00:12:00,480
O, ik heb hem gered
Wrede gewoonten.
113
00:12:00,560 --> 00:12:02,470
-Viciu, Dn. Graham?
- Maar het is een jongen, lieverd.
114
00:12:02,560 --> 00:12:05,760
Je wilt het niet verpesten.
Je gaat non-hoeveelheden maken.
115
00:12:05,840 --> 00:12:06,805
Ware deugd, lieve dame,
116
00:12:06,840 --> 00:12:09,840
bij afwijzing
Bewust van verleiding,
117
00:12:09,920 --> 00:12:11,350
Negeer ze niet.
118
00:12:11,440 --> 00:12:14,110
Mevrouw Graham, u moet vechten,
Niet actief.
119
00:12:15,000 --> 00:12:17,230
Als je een man van eer wilt zijn
In deze wereld,
120
00:12:17,320 --> 00:12:19,520
je moet het niet proberen
`` Obstakels op de weg.
121
00:12:19,600 --> 00:12:22,750
''Ik breng mij.''
Hij heeft het vermogen om alleen te staan.
122
00:12:22,840 --> 00:12:25,150
Ik kan het niet geloven
slechts één persoon onder velen
123
00:12:25,240 --> 00:12:26,990
~ Dat zal kracht en deugd hebben
Vanaf de geboorte.
124
00:12:27,080 --> 00:12:28,830
Ik bedoel, we bedanken ons niet erg.
125
00:12:28,920 --> 00:12:31,720
Ik weet niets over jou.
Ik heb het over mensen die ik ken.
126
00:12:32,880 --> 00:12:34,560
Zijn helden die hard werken niet beter?
127
00:12:34,561 --> 00:12:36,560
Tenzij je het dichtslaat,
Te veel beschermen?
128
00:12:36,640 --> 00:12:38,630
Heb je het aan een meisje verteld?
129
00:12:38,720 --> 00:12:41,110
Haar deugd moet in de incarnatie worden geplaatst
Bij jongens?
130
00:12:41,111 --> 00:12:42,110
in elk geval.
131
00:12:42,200 --> 00:12:47,560
De deugd van een vrouw is bescheidenheid;
De kracht van een man is de kracht van zijn wil.
132
00:12:48,360 --> 00:12:51,880
De deugd van een vrouw moet wortel schieten
Verleiding.
133
00:12:51,960 --> 00:12:53,030
Waarom?
134
00:12:53,320 --> 00:12:57,110
wij bij kinderen
Om alles direct te proberen,
135
00:12:57,200 --> 00:13:00,080
En mijn dochter is nog steeds onwetend
Tot het te laat is.
136
00:13:00,160 --> 00:13:01,990
- Is het te laat?
- De heer Markham,
137
00:13:02,520 --> 00:13:05,800
In plaats van mijn zoon te zien
Word een "werelder"
138
00:13:05,880 --> 00:13:07,710
Hij mist het liefst.
139
00:13:14,800 --> 00:13:15,870
Naar mijn mening.
140
00:13:17,360 --> 00:13:18,560
Kom op, Arthur.
141
00:13:19,000 --> 00:13:20,150
Moet je weg?
142
00:13:20,240 --> 00:13:22,990
Het lijkt erop dat de dames dat altijd hebben gedaan
Het laatste woord.
143
00:13:23,280 --> 00:13:26,240
je zult pijn doen wat je wilt
Maar ik kon ze niet meer horen.
144
00:13:26,320 --> 00:13:27,720
het is voorbij bedtijd
Arthur.
145
00:13:28,600 --> 00:13:29,960
Mevrouw Markham.
146
00:13:30,680 --> 00:13:32,000
Roos.
147
00:13:32,600 --> 00:13:33,750
Paratint.
148
00:13:45,720 --> 00:13:47,600
Hij heeft een zeer goede mening over zichzelf.
149
00:13:47,680 --> 00:13:51,150
het leven kan gelukkig zijn
Alleen op die trieste plek.
150
00:13:51,240 --> 00:13:54,280
``arme heer
Graham, wie het ook is.
151
00:13:54,360 --> 00:13:57,040
welk pleistertje heb je
Mevrouw Graham?
152
00:13:57,120 --> 00:14:00,350
Ik ga het niet accepteren,
Maar ik denk dat dat alles is.
153
00:14:00,440 --> 00:14:04,430
Ja? Zeg dat niet,
Geachte mevrouw Markham.
154
00:14:05,200 --> 00:14:09,080
Haar werk is schoon.
Niet alleen de geboorteplaats van een jongen,
155
00:14:09,160 --> 00:14:13,280
Maar ``l en``nvat''
Zegeningen van de Voorzienigheid.
156
00:14:13,480 --> 00:14:14,960
Ik zal voor haar bidden.
157
00:14:15,040 --> 00:14:17,510
- Voor jongens.
- Voor hem eigenlijk.
158
00:14:19,040 --> 00:14:20,400
Oké, Gilbert?
159
00:14:20,480 --> 00:14:23,870
- Wat vind je van de nieuwe aankomst?
- Ik kan niet zeggen dat ik het echt leuk vind.
160
00:14:23,960 --> 00:14:27,240
Te hard, te hard,
Te veel naar mijn smaak.
161
00:14:27,440 --> 00:14:29,750
Mevrouw Markham,
Hotel en bier
162
00:14:29,751 --> 00:14:31,750
Ze zijn geweldig zoals altijd.
163
00:14:31,840 --> 00:14:34,830
Meneer Milder,
Geweldig.
164
00:14:37,440 --> 00:14:38,640
Kom op, Eliza.
165
00:14:50,800 --> 00:14:52,440
Ik weet niet wat je zag.
166
00:14:52,520 --> 00:14:54,105
- Beetje sluw.
- Moeder!
167
00:14:54,140 --> 00:14:56,740
Als u deze aan u wilt verstrekken,
Je zult zo verdrietig zijn.
168
00:14:56,820 --> 00:14:59,460
dat is wat je wilt
Verdrietig?
169
00:15:01,500 --> 00:15:05,180
- Zwart zal het niet vangen.
- Dit is zijn karakter.
170
00:15:05,620 --> 00:15:08,220
Ik hoop dat het niet meer zal rouwen
Op je bruiloft, Eliza.
171
00:15:08,300 --> 00:15:10,020
Dit zou een hebzuchtig beeld zijn.
172
00:15:10,500 --> 00:15:12,570
- Jane!
'Wilde hij je niet?'
173
00:15:12,900 --> 00:15:16,130
Helaas, Eliza.
Je hoeft er niet vanaf te komen.
174
00:15:16,700 --> 00:15:19,060
Ik heb mijn flyer besteld
Uit Londen.
175
00:15:20,140 --> 00:15:23,100
iets interessants over
Praat je met je?
176
00:15:23,180 --> 00:15:27,330
Ik heb het erover dat voorverkiezingen een seizoen zijn.
De bruiloft was geweldig.
177
00:15:42,620 --> 00:15:43,610
Arthur.
178
00:15:46,460 --> 00:15:48,820
Wat ben je aan het doen?
179
00:15:54,340 --> 00:15:55,980
Maak het vredig!
180
00:16:18,540 --> 00:16:21,140
- Heb je op Long Hill gewerkt?
- Ja, meneer.
181
00:16:22,220 --> 00:16:24,130
Ik zal het volgend jaar dragen.
182
00:16:24,220 --> 00:16:27,340
- Het is openbaar, meneer.
- Je zult het zien.
183
00:16:28,020 --> 00:16:31,700
Schapen maken ons twee keer of daar,
Het geeft je hetzelfde als de vallei.
184
00:16:37,340 --> 00:16:38,740
Wat brengt jou hier?
185
00:16:38,820 --> 00:16:42,290
Je weet dat ik niet bezet ben
Alleen keuken en borduurwerk.
186
00:16:43,980 --> 00:16:45,730
Wat een plek voor berichten.
187
00:16:50,140 --> 00:16:52,130
hoe kan iemand worden
Woon je daar?
188
00:16:52,740 --> 00:16:55,050
Ik vroeg of het op duisternis leek
Van binnen zoals van buiten.
189
00:16:55,540 --> 00:16:58,500
Jij bent net als iedereen.
Je wilt het je gewoon geven.
190
00:16:58,580 --> 00:16:59,700
Dit is niet waar.
191
00:17:00,660 --> 00:17:02,805
Mama zei dat we het moesten doen
De nieuwe voelt goed,
192
00:17:02,905 --> 00:17:04,477
Hoe dan ook, dat zijn ze.
193
00:17:07,500 --> 00:17:10,810
Gilbert, ik denk dat je bang voor haar bent.
194
00:17:29,100 --> 00:17:31,300
- Is hij dat?
- Nee, mevrouw.
195
00:17:31,860 --> 00:17:34,090
Hij is meneer Markham en zijn zus.
196
00:17:35,740 --> 00:17:37,490
waarom verlaten mensen mij niet
Vrede?
197
00:17:53,740 --> 00:17:57,290
Ik ben bang dat er vandaag geen branden zijn.
We hebben niet op gasten gewacht.
198
00:17:57,380 --> 00:17:58,780
Dank je, Rachel.
199
00:17:58,860 --> 00:18:00,580
vergeef me alsjeblieft
Ik zou mezelf zien.
200
00:18:18,100 --> 00:18:21,860
Het verbaast me dat je een plek hebt uitgekozen
oud, dn'graham,
201
00:18:21,940 --> 00:18:24,410
in plaats van c
Schoon en mooi.
202
00:18:26,420 --> 00:18:28,930
Ben je hier niet alleen?
203
00:18:29,020 --> 00:18:33,380
Ik ben niet zeker van de eenzaamheid van het huis
Niet degene die mij tot haar aangetrokken heeft.
204
00:18:33,820 --> 00:18:37,610
De eerste buurman is drie kilometer verderop.
Ik laat mij mij verlaten.
205
00:18:43,900 --> 00:18:45,620
Waar woonde je voorheen, Dn'graham?
206
00:18:45,700 --> 00:18:48,660
hoe mooi je bent
Ruw landschap.
207
00:18:49,100 --> 00:18:51,770
- Pittoresk.
- je verrassen.
208
00:18:52,660 --> 00:18:54,010
helemaal niet.
209
00:18:55,020 --> 00:18:58,490
Maar waarom belt Fernley Manor haar?
Wanneer was het huis zelf?
210
00:18:58,580 --> 00:19:00,250
Ik heb mijn redenen.
211
00:19:01,980 --> 00:19:06,050
- Afkorting, R.S...
- Neem aan dat ik een pseudoniem ben?
212
00:19:08,420 --> 00:19:10,860
Arthur, zijn vriend is hier
Tijdens het bezoek.
213
00:19:10,940 --> 00:19:13,930
- Nou ja, jong. Ben je oké?
- Waar zijn de zijkanten?
214
00:19:14,620 --> 00:19:16,610
Nu begrijp ik waarom ik geïnteresseerd ben.
215
00:19:16,700 --> 00:19:18,740
Dit is thuis.
Je zult een ander gegeven zien.
216
00:19:18,820 --> 00:19:20,460
Dus je wilt het niet bewaren?
217
00:19:21,780 --> 00:19:22,980
dit schilderij.
218
00:19:23,900 --> 00:19:26,180
Ik kan het me niet veroorloven om te schilderen
Voor mijn eigen plezier.
219
00:19:26,740 --> 00:19:30,450
moeder en stuurde het schilderij naar Londen
Van daaruit komt het geld naar ons toe.
220
00:19:31,820 --> 00:19:33,730
Zie Windley Bay, Dn'Graham.
221
00:19:33,820 --> 00:19:36,410
zijn enkele geweldige uitzichten
Zal je inspireren.
222
00:19:36,820 --> 00:19:39,620
- Echt?
- We willen heel graag gaan.
223
00:19:40,540 --> 00:19:43,260
- Je moet met ons meegaan.
- Sorry.
224
00:19:45,780 --> 00:19:47,340
Hij is de vriend van zijn moeder.
225
00:20:14,900 --> 00:20:19,530
Kijk naar jou. Wat een heer.
Ik vroeg hem wie hij was.
226
00:20:19,620 --> 00:20:22,530
Er komt iemand schilderen.
Ik zei dat hij moest wachten...
227
00:20:22,620 --> 00:20:25,420
- Vraag...?
- Ik ben bang van wel.
228
00:20:25,500 --> 00:20:28,460
Vergeef me, ik heb nauwelijks een baan.
Rachel zal naar de uitgang leiden.
229
00:20:46,020 --> 00:20:47,220
Tot ziens, jong.
230
00:20:48,100 --> 00:20:49,930
Ga er niet mee door, meneer Markham.
231
00:20:51,260 --> 00:20:53,460
``Naar mijn mening slechte woorden
Als ik je beledig.
232
00:20:54,260 --> 00:20:56,930
jij wilt met ons mee
Naar Winde Bay?
233
00:20:57,020 --> 00:21:00,380
Wij organiseren een picknick
Wanneer zou een goed moment zijn.
234
00:21:00,460 --> 00:21:01,890
Tot ziens, dn'graham.
235
00:21:18,580 --> 00:21:21,890
Ik ben zenuwachtig om je te zien
Op zo'n trieste plek.
236
00:21:21,980 --> 00:21:23,380
Ik heb alles wat ik nodig heb.
237
00:21:26,060 --> 00:21:28,020
Ik heb een brief ontvangen.
238
00:21:43,060 --> 00:21:44,580
Zal ik nooit vrij zijn?
239
00:21:46,020 --> 00:21:48,490
Frederick, als je niet...
240
00:21:49,900 --> 00:21:51,540
�S. Je moet oppassen.
241
00:21:52,060 --> 00:21:54,130
Ze hebben allebei nieuwsgierige buren.
242
00:21:58,820 --> 00:22:02,130
Die laarzen. Ik weet het niet
Bekijk het samen met hen.
243
00:22:02,220 --> 00:22:03,890
Hij is een kunstenaar...
244
00:22:05,060 --> 00:22:07,890
De heer Laurens
Nee.
245
00:22:08,180 --> 00:22:09,850
Het werkt in steden.
246
00:22:10,620 --> 00:22:13,380
Dat lijkt meneer Markham niet te hebben
Sorry voor hun afwezigheid.
247
00:22:18,900 --> 00:22:21,340
- Gilbert, wil je meer betalen?
- Heb je het gesneden?
248
00:22:24,420 --> 00:22:25,410
Gilbert?
249
00:22:28,140 --> 00:22:30,370
- Vragen we dat?
- Snij je ze nog?
250
00:22:31,420 --> 00:22:32,410
Nee.
251
00:22:36,500 --> 00:22:38,930
kracht! Ga nu
en liet het aan meneer Markham zien.
252
00:22:39,580 --> 00:22:40,570
jij...
253
00:22:41,420 --> 00:22:43,930
ik zal gaan...
254
00:22:44,460 --> 00:22:46,420
misschien komt hij hier
2000 jaar later.
255
00:22:46,500 --> 00:22:49,260
Je hebt het voor mij verpest, Richard.
Leg het boek neer.
256
00:22:49,340 --> 00:22:52,300
- Leren laarzen dragen.
- Ga weg van het boek en geniet van het uitzicht.
257
00:22:53,180 --> 00:22:55,860
Geweldig salaris.
Je moet het voor mij resetten.
258
00:23:11,020 --> 00:23:12,530
Hij maakt me bang.
259
00:23:14,020 --> 00:23:16,980
- ziet er slecht uit.
- Waar is Arthur? Mag ik?
260
00:23:17,300 --> 00:23:18,940
Hij was bij mevrouw Milder.
261
00:23:20,660 --> 00:23:25,500
- Wat wil je? Komen jullie allemaal?
- Nee, ik ben het maar.
262
00:23:26,620 --> 00:23:27,610
Oké
263
00:23:28,860 --> 00:23:31,380
- Ik ben aan het praten.
- Ik zal geen woorden gebruiken.
264
00:23:32,580 --> 00:23:34,700
ik zal hier blijven
Kijk naar de manier waarop je tekent.
265
00:23:38,940 --> 00:23:41,330
Ik hou er niet van om geobserveerd te worden.
266
00:23:43,580 --> 00:23:45,890
Dan zou ik het uitzicht op prijs stellen.
267
00:23:59,700 --> 00:24:01,180
ben je daar?
268
00:24:02,500 --> 00:24:04,700
waarom ben je ongelukkig
``Met je vrienden?
269
00:24:04,780 --> 00:24:08,380
Omdat ik een heilige ben.
Zoals jij.
270
00:24:14,500 --> 00:24:16,250
Arthur!
271
00:24:24,500 --> 00:24:25,700
Arthur!
272
00:24:27,460 --> 00:24:30,220
- Arthur! God!
- Wie ben je. Je zult bang zijn.
273
00:24:34,340 --> 00:24:37,170
Arthur. Kijk mij aan, Arthur.
274
00:24:39,220 --> 00:24:40,970
A. Wat een goede jongen.
275
00:24:42,780 --> 00:24:44,820
wees niet bang.
Voorlopig zul je veilig zijn.
276
00:24:47,540 --> 00:24:48,940
Geef mij.
277
00:24:51,580 --> 00:24:55,460
schiet op. Geef mij.
A.
278
00:24:57,340 --> 00:24:59,780
A. A.
279
00:25:04,460 --> 00:25:07,660
Ik keek alleen maar in mijn ogen.
Even maar...
280
00:25:07,740 --> 00:25:10,730
Het is niet jouw schuld, Eliza.
Maak je geen zorgen.
281
00:25:15,660 --> 00:25:16,700
Deze kant op.
282
00:25:22,940 --> 00:25:24,260
Doet het je pijn?
283
00:25:25,820 --> 00:25:27,780
Wat zijn jouw gedachten?
284
00:25:28,660 --> 00:25:30,860
Hoe kon je zo onverwacht zijn?
285
00:25:30,940 --> 00:25:33,900
erg goed.
Het is niet gebroken.
286
00:25:34,860 --> 00:25:37,220
Laat het voorbijgaan.
287
00:26:34,540 --> 00:26:37,229
Uw boerderij is goed georganiseerd.
288
00:26:37,230 --> 00:26:39,214
Ik heb je niet nodig,
Meneer Markham?
289
00:26:39,900 --> 00:26:41,130
waarom vraag je dat?
290
00:26:41,500 --> 00:26:45,380
Waarom? waar ik ook ga
Kom opdagen met Arthur, jij.
291
00:26:46,420 --> 00:26:50,340
Wie is hier als eerste?
Hij zou hetzelfde kunnen vragen.
292
00:26:53,220 --> 00:26:56,420
- Arthur, wees niet te ver.
- Veiligheid.
293
00:27:00,060 --> 00:27:01,650
Vertel me iets.
294
00:27:02,380 --> 00:27:06,140
Hoe afstand inschatten
Tussen voorgrond en achtergrond?
295
00:27:06,900 --> 00:27:10,740
Dit is een combinatie van geometrie
En ervaring, denk ik.
296
00:27:11,700 --> 00:27:14,530
Zorg ervoor dat wiskunde ze niet vindt
In dit geval.
297
00:27:16,420 --> 00:27:18,490
Ik hou niet van de manier waarop ik teken,
Meneer Markham?
298
00:27:18,580 --> 00:27:20,380
- Dat bedoelde ik niet, het is gewoon...
- Hij verontschuldigde zich niet.
299
00:27:20,540 --> 00:27:24,250
Ik ben de smaak van het publiek.
Mooie beelden, geen gevoel.
300
00:27:24,460 --> 00:27:27,180
Vergeet niet,
Ik besta.
301
00:27:30,260 --> 00:27:32,220
Dan val ik je niet lastig.
302
00:27:32,820 --> 00:27:36,780
Wacht nog even, dan krijg je mij niet meer te pakken
Meng de kleuren snel.
303
00:27:36,860 --> 00:27:39,620
Ik voel me nieuwe criticus
Mijn werk meenemen?
304
00:27:39,820 --> 00:27:42,180
Je hebt niet eens een penseel.
305
00:27:42,380 --> 00:27:46,740
Maar `` als de zon
Glijdend achter de wolken,
306
00:27:47,380 --> 00:27:49,420
Zwart gras is violet.
307
00:27:49,860 --> 00:27:54,570
Toen, een moment geleden
Zoals de zon zich achter de bergen verbergt,
308
00:27:55,860 --> 00:27:58,580
``Mla.tin.
In Groot Goud.
309
00:28:00,940 --> 00:28:02,770
Ik wil haar zien.
310
00:28:03,660 --> 00:28:05,700
op de hoogte zijn
"Dorpgoud"...
311
00:28:06,300 --> 00:28:09,370
Omdat geen enkele rijkdom dat kan
Wat een schoonheid.
312
00:28:23,060 --> 00:28:24,540
Ben je tot laat gebleven?
313
00:28:24,620 --> 00:28:26,980
45 minuten gewacht op thee.
314
00:28:27,060 --> 00:28:28,580
steeg, viel naar Gilbert
thee.
315
00:28:28,660 --> 00:28:31,700
Mam, ik ben naar mijn mening. Ik ben weg
Met een boer uit Barrow Hill.
316
00:28:31,780 --> 00:28:35,980
Ik hoorde het
Wildfell Hall is vanaf daar prachtig.
317
00:28:37,900 --> 00:28:41,020
Hoe zit het daarmee?
318
00:28:41,100 --> 00:28:44,010
Fergus neemt ze mee
Van de schapen van dominee Carter.
319
00:28:53,980 --> 00:28:55,410
- Is het gaar?
- Hetzelfde.
320
00:28:55,500 --> 00:28:57,490
Ik heb 'lopen en een' niet gehoord
In dit huis, jongen.
321
00:28:57,500 --> 00:28:58,940
Roos, Gilbert f
Wij zijn verse thee.
322
00:28:59,020 --> 00:29:00,420
- Moeder.
-F.
323
00:29:02,220 --> 00:29:04,020
dat ben ik,
Hij dronk niet eens thee.
324
00:29:04,100 --> 00:29:07,570
Als het Fergus is, zou dat zo moeten zijn
Theekransje voldoet.
325
00:29:07,660 --> 00:29:10,099
Maar niets is te goed voor je.
326
00:29:10,100 --> 00:29:11,772
Laat de bom liggen, Rose.
327
00:29:11,860 --> 00:29:13,340
Precies wat ze belangrijk willen vinden.
328
00:29:13,420 --> 00:29:16,460
-Een zeer gezonde leer.
- Natuurlijk erg handig.
329
00:29:16,540 --> 00:29:18,810
Jij bent ze ook niets verschuldigd, ik ben het verschuldigd.
Beste moeder,
330
00:29:18,900 --> 00:29:21,650
als ik niet meer opsta
Sinds wanneer.
331
00:29:21,980 --> 00:29:23,780
Wacht op de huid, drink.
332
00:29:23,860 --> 00:29:26,490
Als u aantekeningen maakt met niet-alles-te-doen
als een Millwall-dochter
333
00:29:26,500 --> 00:29:27,490
Je zult het verschil weten.
334
00:29:27,580 --> 00:29:30,260
Mam, het zou mij aantrekken.
Ik wacht niet tot ik alleen gelaten wordt.
335
00:29:30,340 --> 00:29:31,660
Nee, niet te veel.
336
00:29:31,740 --> 00:29:33,740
ik wil mij meer
maak mijn vrouw blij
337
00:29:33,775 --> 00:29:35,740
wees altijd een zoon
Hierdoor gedemonteerd.
338
00:29:35,820 --> 00:29:38,020
Dit zijn de woorden van een kind.
Ik wacht om haar te zien.
339
00:29:54,460 --> 00:29:56,810
- Meneer Markham.
- Oké, Arthur.
340
00:30:03,460 --> 00:30:05,660
Wat is er, jongen? Wat is dit?
341
00:30:12,220 --> 00:30:13,500
Bedankt.
342
00:30:14,460 --> 00:30:16,450
Ik heb haar iets gebracht.
343
00:30:18,300 --> 00:30:20,420
Je zegt dat je Wordsworth leuk vindt.
344
00:30:23,260 --> 00:30:25,140
Ik kan geen cadeaus ontvangen.
345
00:30:25,660 --> 00:30:27,620
Open het alstublieft.
346
00:30:28,220 --> 00:30:32,290
'Ik zie er slecht uit, meneer Markham.
Ik kan het niet accepteren.
347
00:30:32,980 --> 00:30:35,740
- Alleen ik betaal.
- waarom niet?
348
00:30:36,540 --> 00:30:39,340
het moet verplichtingen hebben,
Wat ik niet wil.
349
00:30:40,020 --> 00:30:42,930
- Je hebt zoveel voor mijn zoon gedaan.
- Onzin.
350
00:30:45,260 --> 00:30:46,850
Accepteer je het dus niet?
351
00:30:47,540 --> 00:30:48,690
Ik accepteer het graag.
352
00:30:50,140 --> 00:30:52,100
Als ik betaal.
353
00:30:56,940 --> 00:30:59,380
Wij zijn erg blij. Bent u tevreden?
354
00:31:00,860 --> 00:31:05,140
Twee guineas. Vergeet drie `` niet
en vier pence, voor vervoer.
355
00:31:18,060 --> 00:31:20,100
Je denkt dat je beledigd bent.
356
00:31:21,900 --> 00:31:24,370
- begrijpen.
- Nee, ik begrijp het.
357
00:31:25,420 --> 00:31:29,780
Denk je dat hij trivia accepteert?
Ik denk dat je mij iets schuldig bent.
358
00:31:30,780 --> 00:31:32,820
Ik verzeker u dat dit niet het geval is.
359
00:31:37,740 --> 00:31:38,930
Briljant...
360
00:31:45,805 --> 00:31:47,715
Ik zorg voor de bal.
361
00:31:49,485 --> 00:31:50,805
Maar ‘intelligentie’.
362
00:31:52,685 --> 00:31:53,805
Ik zal het doen.
363
00:32:04,125 --> 00:32:05,795
- Markham.
- Laurens.
364
00:32:13,085 --> 00:32:16,365
- Wat wil Markham?
- Hij bracht jongen naar jongen.
365
00:32:17,645 --> 00:32:18,925
Is dat wat hij wil?
366
00:32:27,885 --> 00:32:31,245
- elke dag?
- Er wordt gezegd. nacht.
367
00:32:31,525 --> 00:32:34,045
papa ziet zijn paard
Voor de deur.
368
00:32:34,485 --> 00:32:36,205
Tiu.
369
00:32:42,365 --> 00:32:45,725
-Dn. Millward, vraag je dat?
- Nee, helemaal niet.
370
00:32:45,805 --> 00:32:47,955
Waar Fergus zich verbergt,
ticlos ``la lazie''?
371
00:32:48,045 --> 00:32:49,165
Ik heb geen idee.
372
00:32:49,245 --> 00:32:51,765
Gilbert, je hebt me gehoord
die geruchten
373
00:32:51,766 --> 00:32:53,765
Over mevrouw Graham en meneer Lawrence?
374
00:32:54,725 --> 00:32:56,005
Welk gerucht?
375
00:32:56,925 --> 00:32:58,835
- Kun je mij niet horen?
- Nee.
376
00:33:00,205 --> 00:33:03,405
- Misschien zijn ze wel aardig.
- misschien.
377
00:33:09,285 --> 00:33:11,355
Ik moet weg.
Mijn vader wacht.
378
00:33:11,445 --> 00:33:13,391
Kom jij vrijdag?
379
00:33:13,392 --> 00:33:15,325
Ja, hij heeft niets van de wereld gemist.
380
00:33:15,885 --> 00:33:17,875
- Tot ziens, Gilbert.
- Tot ziens, Eliza.
381
00:33:20,325 --> 00:33:22,155
jij bent onbeleefd
Met Eliza Millward.
382
00:33:22,245 --> 00:33:24,235
Dit is een pestpaal.
383
00:33:24,325 --> 00:33:26,125
dat ben je niet altijd
Daarom.
384
00:33:30,165 --> 00:33:31,645
Hoe vaak kun jij vastleggen?
385
00:33:31,725 --> 00:33:33,205
- Kun jij hem vangen?
- Laat mij! laat mij!
386
00:33:33,285 --> 00:33:35,355
Fergus! Laat het aan anderen over.
387
00:33:37,245 --> 00:33:38,915
...glijdt in de buik.
388
00:33:39,005 --> 00:33:40,565
Heb je het gedaan?
389
00:33:43,925 --> 00:33:45,965
kijk naar gilbert
en Eliza.
390
00:33:46,045 --> 00:33:48,085
heb je gezien
Dergelijke kunst?
391
00:33:48,445 --> 00:33:51,195
- Ik weet het helemaal niet.
- WHO?
392
00:33:51,965 --> 00:33:54,405
Mevrouw Graham en meneer Lawrence.
393
00:33:55,885 --> 00:33:57,191
Wat?
394
00:33:57,192 --> 00:34:00,682
Gilbert, je kunt jezelf niet zijn.
395
00:34:00,765 --> 00:34:03,565
- Wat weet ik niet?
- Het is niet moeilijk.
396
00:34:05,885 --> 00:34:06,955
Fergus!
397
00:34:07,045 --> 00:34:08,315
Briljant?
398
00:34:09,525 --> 00:34:14,155
Je merkt de vreemde overeenkomsten
Tussen haar kinderen en...
399
00:34:21,445 --> 00:34:24,115
Wat heb ik gedaan om je te beledigen?
Ik wil het weten.
400
00:34:24,205 --> 00:34:27,165
Drink thee, Eliza,
Wees niet dom.
401
00:34:29,805 --> 00:34:32,485
- Het is mijn vader.
- Zaaien?
402
00:34:32,565 --> 00:34:35,405
zou moeten. Mijn enige voorheen
Hij houdt van zijn 50 guineas.
403
00:34:35,485 --> 00:34:37,125
Roos, kom op.
404
00:34:38,685 --> 00:34:40,955
Dr. Wilson, schildert u?
405
00:34:41,045 --> 00:34:43,885
Net als de pest,
Niet als baan.
406
00:34:51,005 --> 00:34:53,675
Goede uitwisseling
Blijf bij mij, Dn'markham?
407
00:34:53,765 --> 00:34:55,435
Ik wil mevrouw Graham niet houden.
408
00:34:58,885 --> 00:35:01,845
Als je moeder het passend vindt
Nodig zulke mensen uit bij u thuis
409
00:35:01,925 --> 00:35:04,805
Kan geen bezwaar maken
Als haar dochter bij hen was.
410
00:35:29,325 --> 00:35:30,885
Ben je ontsnapt?
411
00:35:30,965 --> 00:35:33,245
Ik verveel me met de dood
dialoog.
412
00:35:34,405 --> 00:35:37,715
Naar mijn mening.
Ik wilde haar moeder niet beledigen.
413
00:35:38,245 --> 00:35:40,125
- Of op je zus.
- tiu.
414
00:35:41,365 --> 00:35:44,325
- Geeft u de voorkeur aan rust?
- Nee, nee.
415
00:35:45,205 --> 00:35:47,435
Ik ben geen kluizenaar.
416
00:35:52,405 --> 00:35:55,395
Ik maak me zorgen om je vrienden en...
Ze lijken zich te vervelen.
417
00:35:55,485 --> 00:35:56,845
helemaal niet.
418
00:35:56,925 --> 00:35:59,285
Ik ben bang dat ik dat geweest ben
Met mijn eigen bedrijf.
419
00:35:59,365 --> 00:36:03,045
Ik geloof dat ik in een gelukkige toestand ben
Die...
420
00:36:03,405 --> 00:36:07,715
...aan mijn vrienden
Als ik knip, als ik spreek.
421
00:36:10,925 --> 00:36:13,045
Ik weet niet of ik je geloof...
422
00:36:14,645 --> 00:36:18,435
Maar als dat zo was, zou jij dat dan ook doen?
Voor mij de perfecte metgezel.
423
00:36:19,445 --> 00:36:21,955
Dan zijn ze wat je wilt
Anders?
424
00:36:24,005 --> 00:36:27,315
Nee... dat wil ik niet zeggen.
425
00:36:31,845 --> 00:36:34,525
Wat voor soort persoon is Jane Wilson?
426
00:36:35,365 --> 00:36:38,045
Het is elegant en briljant.
427
00:36:39,085 --> 00:36:43,085
naar mijn mening
Een beetje koud en oppervlakkig.
428
00:36:43,165 --> 00:36:47,605
Misschien is het voor jou. ik geloof
Je beschouwt jezelf als een concurrent.
429
00:36:49,765 --> 00:36:52,645
I? Waarom?
430
00:36:53,885 --> 00:36:55,795
Ik weet er niets van.
431
00:36:58,885 --> 00:37:02,955
Helen, waarom ben je bang?
432
00:37:04,405 --> 00:37:07,365
waarom kun je niet praten'
Jongen met mij?
433
00:37:08,845 --> 00:37:10,565
Vraag het mij alsjeblieft niet.
434
00:37:11,565 --> 00:37:13,235
Ik kan ze niet uitleggen.
435
00:37:13,845 --> 00:37:15,075
Helen...
436
00:37:16,485 --> 00:37:17,765
Je hebt vertrouwen in mij.
437
00:37:24,325 --> 00:37:25,995
Blijf koud.
438
00:37:38,885 --> 00:37:40,035
Kan ik naar huis rijden?
439
00:37:40,125 --> 00:37:41,795
- onnodig.
- Het maakt mij niet uit.
440
00:37:41,885 --> 00:37:43,635
Nee, serieus. Arthur!
441
00:37:54,405 --> 00:37:56,155
Goedenacht, Markham.
442
00:37:56,925 --> 00:37:58,515
Ik zei: "Welterusten, Markham."
443
00:38:00,045 --> 00:38:03,325
Wat is er mis met jou? je werd gedribbeld omdat
Laat je haar ze niet naar huis rijden?
444
00:38:03,405 --> 00:38:06,155
- Jij ook?
- Ik kijk helemaal niet naar mij.
445
00:38:06,245 --> 00:38:08,045
Maar ik waarschuw je, Markham,
446
00:38:08,125 --> 00:38:12,405
Als je plannen hebt,
Je verspilt tijd.
447
00:38:14,325 --> 00:38:15,995
huichelaar.
448
00:38:23,125 --> 00:38:24,795
Goedenacht, Eliza.
449
00:38:29,525 --> 00:38:31,245
Gilbert, waar ga je heen?
450
00:38:32,325 --> 00:38:33,805
Laat mij lopen.
451
00:38:34,685 --> 00:38:36,115
Je bent best goed
Maak een wandeling.
452
00:38:41,445 --> 00:38:43,595
Ik hoop dat je daar niet heen gaat.
453
00:38:44,685 --> 00:38:45,805
Waar?
454
00:38:48,685 --> 00:38:52,725
Voor de schoonheid van jou en haar
Je hebt meer zorg.
455
00:38:55,365 --> 00:38:56,925
Wat bedoel je?
456
00:38:58,565 --> 00:38:59,675
Roos?
457
00:39:02,285 --> 00:39:06,195
Mensen vertrouwen je bezoek
Ik ben het bewijs van haar verdorvenheid.
458
00:39:11,885 --> 00:39:13,845
Ze is mijn vriendin, Rose.
459
00:39:15,245 --> 00:39:16,565
mijn vriendin.
460
00:39:19,445 --> 00:39:21,875
ik wil het niet altijd
Word boer.
461
00:39:21,965 --> 00:39:24,525
vertelde mijn moeder mij
Dat is de toestand van alles.
462
00:39:24,605 --> 00:39:26,325
Geloof je het niet?
463
00:39:26,925 --> 00:39:31,315
Papa gelooft dat ambitie dat is
Saboteren op de veiligste manier
464
00:39:31,485 --> 00:39:33,605
Verandering is een synoniem.
Er is vernietiging.
465
00:39:33,685 --> 00:39:35,995
Welke aarde heb je?
466
00:39:36,485 --> 00:39:38,606
ik moet luisteren
467
00:39:38,607 --> 00:39:40,831
en volg het mij
Op het sterfbed.
468
00:39:41,725 --> 00:39:43,445
En je familie?
469
00:39:43,725 --> 00:39:45,605
Wat heeft hij gedaan?
470
00:39:47,405 --> 00:39:50,915
Volg je passie zonder te kijken
``links of rechts
471
00:39:51,445 --> 00:39:56,285
en geef ze het lapje van mijn kind
Toen hij mij verliet.
472
00:39:56,605 --> 00:39:58,675
Een glorieuze ambitie, vind je niet?
473
00:39:59,405 --> 00:40:02,245
Ik zal het onthouden
Als ik in de stal werk
474
00:40:02,405 --> 00:40:04,245
Op een ochtend in januari.
475
00:41:11,085 --> 00:41:12,485
Bedankt, Betty.
476
00:41:15,285 --> 00:41:17,925
Meneer Vicar... het weer is verschrikkelijk.
477
00:41:18,005 --> 00:41:19,805
Ik ga gewoon door, mevrouw.
478
00:41:20,125 --> 00:41:24,115
Ik wil een drankje proeven
Van uw premiumbier.
479
00:41:24,365 --> 00:41:27,165
Natuurlijk, meneer Pastor. Betty.
480
00:41:27,245 --> 00:41:32,195
Ik ging naar mevrouw Graham's.
481
00:41:38,005 --> 00:41:41,315
Ik denk dat mijn basis...
482
00:41:44,205 --> 00:41:45,795
een.
483
00:41:46,805 --> 00:41:50,395
Ik zeg tegen mezelf dat dit mijn basis is,
Als predikanten onder u.
484
00:41:50,525 --> 00:41:52,485
Waarom?
485
00:41:53,205 --> 00:41:54,955
"Mevrouw Graham," zei ik,
486
00:41:55,485 --> 00:42:00,195
"Zeg je dat je dat hebt gedaan
Een daad van veroordeling”.
487
00:42:00,565 --> 00:42:01,765
Wat zei ze?
488
00:42:02,005 --> 00:42:06,125
- In geval van smaad.
- Roos, ga.
489
00:42:06,245 --> 00:42:11,195
Hij bleekte zijn gezicht, hij trok de lucht in
Strek over de borst.
490
00:42:11,285 --> 00:42:13,930
wat zeg je
Dus?
491
00:42:13,931 --> 00:42:15,007
Gilbert!
492
00:42:15,042 --> 00:42:17,275
Iets zien is een ``
Tot zover voor één man.
493
00:42:17,365 --> 00:42:21,195
Ik heb het warm, dame,
Mijn dochter kan niet met elkaar overweg.
494
00:42:21,285 --> 00:42:25,045
De invloed is zo onrein.
Hoe gaat het met je kinderen...
495
00:42:27,085 --> 00:42:28,315
Gilbert!
496
00:42:30,165 --> 00:42:32,125
...en drie uien.
497
00:42:46,445 --> 00:42:50,675
De verdorvenheid blijft.
Wees alsjeblieft zoals iedereen...
498
00:43:03,925 --> 00:43:06,995
het is voorbereid op pyoas
en moeder...
499
00:43:23,325 --> 00:43:25,475
Judy!
500
00:43:25,565 --> 00:43:28,365
Jij bent, jij, jij!
501
00:43:28,445 --> 00:43:32,075
- Maak je klaar voor wat lawaai!
- Heeft hij de dame pijn gedaan?
502
00:43:32,165 --> 00:43:34,555
- Ja!
- Nee! echt niet!
503
00:44:20,725 --> 00:44:21,955
Gilbert.
504
00:44:22,365 --> 00:44:25,115
'uuwat is er gebeurd, Helen,
Wij moeten spreken.
505
00:44:27,045 --> 00:44:31,275
Je wilt een held zijn met een vrouw
En door iedereen veracht?
506
00:44:31,365 --> 00:44:36,045
Wat vinden anderen?
Hoe lang zijn wij al bij elkaar.
507
00:44:37,085 --> 00:44:38,595
Ik had het mis over jou.
508
00:44:39,805 --> 00:44:40,845
Nee.
509
00:44:42,445 --> 00:44:43,980
Ik heb geprobeerd te geloven
510
00:44:43,981 --> 00:44:45,843
jouw gevoelens voor mij
Ze zijn koud en bevroren.
511
00:44:48,365 --> 00:44:49,725
Is het van jou?
512
00:44:50,685 --> 00:44:52,915
Ik wil niet gaan.
513
00:44:53,725 --> 00:44:58,005
meer kun je mij niet doen
ernst, minder bomen.
514
00:44:58,925 --> 00:45:01,565
Heleen, nietwaar?
515
00:45:02,725 --> 00:45:07,085
Ik geef de voorkeur aan jouw vriendschap
Houd van elke vrouw ter wereld.
516
00:45:07,165 --> 00:45:08,395
Gilbert.
517
00:45:08,885 --> 00:45:12,805
Vertel me, wat is dit?
Misschien heb je je ziel.
518
00:45:13,805 --> 00:45:16,485
als ik wil
Misschien zul je mij verachten.
519
00:45:17,605 --> 00:45:19,595
dat zal hij nooit doen
Ik veracht je.
520
00:45:22,485 --> 00:45:23,965
hou je van mij?
521
00:45:26,165 --> 00:45:28,155
Wat is liefde?
522
00:45:29,365 --> 00:45:30,635
ware liefde?
523
00:45:31,965 --> 00:45:34,525
De liefde die een einde maakte aan zijn ziel?
524
00:45:35,805 --> 00:45:38,845
Je denkt dat liefde geluk brengt.
Dat is het niet.
525
00:45:51,685 --> 00:45:52,805
Een topje.
526
00:45:54,925 --> 00:45:56,515
Laten we het doen...
527
00:45:57,525 --> 00:46:00,165
l.ng.
middag.
528
00:46:01,805 --> 00:46:04,035
Dan vertel ik je alles.
529
00:46:13,405 --> 00:46:15,285
Gewoon Arthur. Je moet vertrekken.
530
00:46:49,685 --> 00:46:53,155
ga naar buiten. Ik wil de maan zien
En adem de nachtlucht in.
531
00:46:55,965 --> 00:46:58,605
'Ik zal mij goed doen.
532
00:47:00,485 --> 00:47:02,605
Helen, je hoeft je geen zorgen te maken.
533
00:47:03,925 --> 00:47:06,595
Ik ben bij een nadende Bagga
in de toekomst.
534
00:47:06,765 --> 00:47:09,235
Maar ik moet hier weg,
Frederik.
535
00:47:10,245 --> 00:47:12,235
Ik kan hier niet gelukkig zijn.
536
00:47:12,445 --> 00:47:17,045
waar je een betere plek kunt vinden
Hij trok zich terug, dichter bij mij?
537
00:47:19,525 --> 00:47:23,525
Nee, nee. Ik kan het niet betalen
Ik verlies jou, Helen.
538
00:47:25,045 --> 00:47:29,045
ik moet bij je zijn
Of waar je ook bent, op zoek naar jou.
539
00:47:30,165 --> 00:47:32,765
waarom verlaten mensen mij niet
Vrede?
540
00:47:35,245 --> 00:47:38,045
overal
Voor degenen die nieuwsgierig zijn, Helen.
541
00:49:13,725 --> 00:49:15,715
Gilbert, we moeten praten.
542
00:49:17,845 --> 00:49:20,675
Alsjeblieft, heel even.
543
00:49:26,245 --> 00:49:28,235
waarom kom je niet
Zullen we elkaar ontmoeten?
544
00:49:32,725 --> 00:49:35,115
omdat
Ik ontdekte zijn geheim alleen.
545
00:49:37,005 --> 00:49:38,155
Er kan niets gedaan worden.
546
00:49:40,205 --> 00:49:44,675
Dus zei ik ook
Als hij mijn ogen niet zag.
547
00:49:45,005 --> 00:49:46,125
Wat?
548
00:49:53,805 --> 00:50:00,155
~ Hij heeft hem alles verteld, maar nu begrijp ik het
Je verdient dit niet.
549
00:50:02,845 --> 00:50:05,045
Ik zal jouw mening over mij niet doorgeven.
550
00:50:31,605 --> 00:50:33,435
Laurens, kom terug!
551
00:50:41,525 --> 00:50:45,045
Markham, wat ben je aan het doen, man?
Wat gaan we doen?
552
00:50:45,125 --> 00:50:46,845
waar ga je heen?
553
00:50:46,925 --> 00:50:48,435
Ik probeer je te waarschuwen.
554
00:51:28,325 --> 00:51:29,915
Nee!
555
00:51:32,205 --> 00:51:34,875
Maak het vredig! vertrekken!
556
00:51:36,165 --> 00:51:39,315
Ik probeerde het te zeggen.
Het is mijn broer.
557
00:51:47,681 --> 00:51:54,303
Selixuca's ondertitels
Handig ondertitelteam (C) www.niftyteam.ro
HarsCodyboss1969